You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
53. Main Gateways Problem: Any part of town—large or small—which is to be identified by its inhabitants as a precinct of some kind, will be reinforced, helped in its distinctness, marked, and made more vivid, if the paths which enter it are marked by gateways where they cross the boundary. Solution: Mark every boundary in the city which has important human meaning—the boundary of a building cluster, a neighborhood, a precinct—by great gateways where the major entering paths cross the boundary. Christopher Alexander, Murray Silverstein & Sara Ishikawa, A Pattern Language 112. Entrance Transition