The glow of grime Of course this 'sheen of antiquity' of which we hear so much is in fact the glow of grime. In both Chinese and Japanese the words denoting this glow describe a polish that comes of being touched over and over again, a sheen produced by the oils that naturally permeate an object over long years of handling—which is to say grime. If indeed 'elegance is frigid', it can as well be described as filthy. Jun'ichirō Tanizaki & Thomas J. Harper, In Praise of Shadows timeaestheticsfilthflaws
Follow the brush One of the oldest and most deeply ingrained of Japanese attitudes to literary style holds that obvious structure is contrivance, that too orderly an exposition falsifies the ruminations of the heart, that the truest representation of the searching mind is just to 'follow the brush.' Jun'ichirō Tanizaki & Thomas J. Harper, In Praise of Shadows The Age of the EssayGame feel writingartmaking