A lot of people think dreams and drugs involve some magical inspiration. I think otherwise.
I rarely get inspired by dreams or drugs, but I have my own secret source of inspiration: mishearing other people. Somebody says something, I misinterpret it, and the misinterpretation is quite interesting – more interesting than anything I would have come up with on my own if asked to generate an interesting idea. Maybe it’s a clever joke or turn of phrase. Maybe it’s a neat idea. Sometimes I misunderstand people’s entire positions, and end up with positions much more interesting than the ones they were trying to push.
In the final chapters Bachelard lets slip (a confession really) how if he "were a psychiatrist," he would recommend a poem by Baudelaire to treat "anguish." His squabble then is not with the purpose but rather the approach of a still-young profession. And of course, why not treat the power of great poems as something akin to "virtual 'drugs'"?
Obetrolling didn't make me self-conscious. But it did make me much more self-aware. If I was in a room, and had taken an Obetrol or two with a glass of water and they'd taken effect, I was now not only in the room, but I was aware that I was in the room. In fact, I remember I would often think, or say to myself, quietly but very clearly, 'I am in this room.' It's difficult to explain this. At the time, I called it 'doubling', but I'm still not entirely sure what I meant by this, nor why it seemed so profound and cool to not only be in a room but be totally aware that I was in the room.
It is not evident, though many people, from the early Greeks on, implicitly act as if it were true, that all things, whatsoever they may be, can be put into words—you could talk about anything: the gods, truth, beauty, and justice. But if you consider what happens in a music concert, then it is obvious that what is transmitted to the audience cannot be put into words—if it could, then the composer and musicians would probably have used words. All the music critics to the contrary, what music communicates cannot (apparently) be put into words. Similarly, but to a lesser extent, for painting. Poetry is a curious field where words are used but the true content of the poem is not in the words!