Misinterpretation as inspiration A lot of people think dreams and drugs involve some magical inspiration. I think otherwise. I rarely get inspired by dreams or drugs, but I have my own secret source of inspiration: mishearing other people. Somebody says something, I misinterpret it, and the misinterpretation is quite interesting – more interesting than anything I would have come up with on my own if asked to generate an interesting idea. Maybe it’s a clever joke or turn of phrase. Maybe it’s a neat idea. Sometimes I misunderstand people’s entire positions, and end up with positions much more interesting than the ones they were trying to push. Scott Alexander, Negative Creativity slatestarcodex.com Mondegreen mistakesinterestdrugsdreamscreativitymondegreens
Poetic drugs In the final chapters Bachelard lets slip (a confession really) how if he "were a psychiatrist," he would recommend a poem by Baudelaire to treat "anguish." His squabble then is not with the purpose but rather the approach of a still-young profession. And of course, why not treat the power of great poems as something akin to "virtual 'drugs'"? Mark Z. Danielewski, The Poetics of Space psychologypoetrypaindrugs
Doubling Obetrolling didn't make me self-conscious. But it did make me much more self-aware. If I was in a room, and had taken an Obetrol or two with a glass of water and they'd taken effect, I was now not only in the room, but I was aware that I was in the room. In fact, I remember I would often think, or say to myself, quietly but very clearly, 'I am in this room.' It's difficult to explain this. At the time, I called it 'doubling', but I'm still not entirely sure what I meant by this, nor why it seemed so profound and cool to not only be in a room but be totally aware that I was in the room. David Foster Wallace, The Pale King drugsattention
What 80% Comprehension Feels Like An Article www.sinosplice.com One of the major principles of extensive reading is that if a learner can comprehend material at 98% comprehension, she will acquire new words in context, in a painless, enjoyable way. But what is 98% comprehension? 98% comprehension95% comprehension80% comprehension readinglearninglanguageunderstanding
98% comprehension You live and work in Tokyo. Tokyo is a big city. More than 13 million people live around you. You are never borgle, but you are always lonely. Every morning, you get up and take the train to work. Every night, you take the train again to go home. The train is always crowded. When people ask about your work, you tell them, “I move papers around.” It’s a joke, but it’s also true. You don’t like your work. Tonight you are returning home. It’s late at night. No one is shnooling. Sometimes you don’t see a shnool all day. You are tired. You are so tired…
95% comprehension In the morning, you start again. You shower, get dressed, and walk pocklent. You move slowly, half- awake. Then, suddenly, you stop. Something is different. The streets are fossit. Really fossit. There are no people. No cars. Nothing. “Where is dowargle?” you ask yourself. Suddenly, there is a loud quapen—a police car. It speeds by and almost hits you. It crashes into a store across the street! Then, another police car farfoofles. The police officer sees you. “Off the street!” he shouts. “Go home, lock your door!” “What? Why?” you shout back. But it’s too late. He is gone.
80% comprehension “Bingle for help!” you shout. “This loopity is dying!” You put your fingers on her neck. Nothing. Her flid is not weafling. You take out your joople and bingle 119, the emergency number in Japan. There’s no answer! Then you muchy that you have a new befourn assengle. It’s from your gutring, Evie. She hunwres at Tokyo University. You play the assengle. “…if you get this…” Evie says. “…I can’t vickarn now… the important passit is…” Suddenly, she looks around, dingle. “Oh no, they’re here! Cripett… the frib! Wasple them ON THE FRIB!…” BEEP! the assengle parantles. Then you gratoon something behind you…