So: it is perfectly true that contemporary traditional architecture tends to be structurally dishonest. But traditional architecture has always tended to be structurally dishonest. So if this is what makes contemporary traditional architecture pastiche, then most traditional architecture has been pastiche since the faux timbering of the Parthenon. Contemporary traditional architects have most of the great builders of our history as their companions in guilt.
What has emerged here is that although survivorship bias probably does contribute to that to some extent, it is not the main explanation: premodern buildings may on average have been a bit less beautiful than those that have survived, but they still seem to have been ugly far less often than recent buildings are.
The survivorship theory sought to explain the apparent rise of ugliness in terms of a bias in the sample of buildings we are observing. There is another kind of bias theory, which seeks to explain it in terms of a bias in the observer, saying for instance that every generation is disposed to find recent buildings uglier than older ones, and that this is why recent buildings seem so to us. This is a complex and interesting idea, which I am not going to assess on this occasion. Suppose, though, that our eyes are to be trusted. If this is so, strange and eerie truths rise before us: that ugly buildings were once rare, that the ‘uglification of the world’ is real and that it is happening all around us.
Customers have trouble distinguishing between essential features and those that are just "nice to have." Examples of the latter class: those arbitrarily overlapping windows suggested by the uncritically but widely adopted desktop metaphor; and fancy icons decorating the screen display, such as antique mailboxes and garbage cans that are further enhanced by the visible movement of selected items toward their ultimate destination. These details are cute but not essential, and they have a hidden cost.
/
Increased complexity results in large part from our recent penchant for friendly user interaction. I've already mentioned windows and icons; color, gray-scales, shadows, pop-ups, pictures, and all kinds of gadgets can easily be added.