Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
You and your user are one In the case of the seeming egalitarianism and beneficence of the voice from the cloud that says “You Are Not Your User,” what I hear in that voice is the ringing of a cash register, and the creaking of the crank on the side of a box that software development efforts disappear into, and that money comes out of. A mechanism that would seize up instantly if some still small voice were to propose the opposite of what the thunder says: that you and your user are one. Dan Klyn, Sermon for WIAD Bristol 2021 understandinggroup.com My job is simply to design gadgets that I likeReversibility of perspectives uxsoftware