Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
What UI really is (and how UX confuses matters) An Article by Ryan Singer rjs.medium.com People mix the terms UI and UX together. UX is tricky because it doesn’t refer to any one thing. Interface design, visual styling, code performance, uptime, and feature set all contribute to the user’s “experience.” Books on UX further complicate matters by including research methods and development methodologies. All of this makes the field confusing for people who want to understand the fundamentals. That’s why I avoid teaching the term ’UX.’ It means too many things to too many different people. Instead I focus on individual skills. Once you understand the individual skills, you can assemble them into a composite system without blurring them together. For software design, the core skill among all user-facing concerns is user interface design. uxinterfaces