Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The tacit wisdom of the body It is evident that the architecture of traditional cultures is also essentially connected with the tacit wisdom of the body, instead of being visually and conceptually dominated. Construction in traditional cultures is guided by the body in the same way that a bird shapes its nest by movements of its body. Juhani Pallasmaa, The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses Architecture Without Architects bodytraditionhistory