Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The stoop is a space of spectatorship Along with being a meeting place, the stoop is a space of spectatorship. A street lined with stoops is a kind of lateral stadium, ideal for viewing the passing parade, whether formal ones like the giant Gay Pride and Halloween Parades (until their route was changed a few years ago) or the more informal quotidian version. Hanging out on the stoop allows the sitter to observe the dance (Jane Jacobs’s ballet) of daily activity, to notice what is out of the ordinary, to provide the kind of public presence that prompts neighborly behavior. Michael Sorkin, 20 Minutes in Manhattan I know the deep night ballet and its seasons best streets