Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The Sound Of Silence A Song by Paul Simon & Art Garfunkel www.simonandgarfunkel.com Hello darkness, my old friendThe flash of a neon lightAnd no one daredSilence like a cancer growsThe neon god they made Silence
Hello darkness, my old friend Hello darkness, my old friend I’ve come to talk with you again darknessmelancholy
The flash of a neon light In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone Beneath the halo of a streetlamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence streetsurbanismweather
And no one dared And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never shared And no one dared Disturb the sound of silence communicationlistening
Silence like a cancer grows “Fools,” said I, “You do not know Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you” But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence silencediseaserain