In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’.
Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers.
The form and possibility of the "modern infrastructural ideal" is increasingly under threat, as cracks (sometimes literal ones) show up in our bridges, our highways, our airports, and the nets of our social welfare systems. For these and other reasons, broken world thinking asserts that breakdown, dissolution, and change, rather than innovation, development, or design as conventionally practices and thought about are the key themes and problems facing new media and technology scholarship today.
Attached to this, however, comes a second and more hopeful approach: namely, a deep wonder and appreciation for the ongoing activities by which stability (such as it is) is maintained, the subtle arts of repair by which rich and robust lives are sustained against the weight of centrifugal odds, and how sociotechnical forms and infrastructures, large and small, get not only broken but restored, one not-so-metaphoric brick at a time.