Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Scott and Scurvy An Essay by Maciej Cegłowski idlewords.com …one of the simplest of diseases managed to utterly confound us for so long, at the cost of millions of lives, even after we had stumbled across an unequivocal cure. It makes you wonder how many incurable ailments of the modern world—depression, autism, hypertension, obesity—will turn out to have equally simple solutions, once we are able to see them in the correct light. What will we be slapping our foreheads about sixty years from now, wondering how we missed something so obvious? Reality is Very Weird and You Need to be Prepared for That problems