Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Mystery exists in the mind Mystery exists in the mind, not in reality. If I am ignorant about a phenomenon, that is a fact about my state of mind, not a fact about the phenomenon itself. All the more so if it seems like no possible answer can exist: Confusion exists in the map, not in the territory. Unanswerable questions do not mark places where magic enters the universe. They mark places where your mind runs skew to reality. Eliezer Yudkowsky, Rationality: From AI to Zombies The Tao of rationality mysteryconfusion