Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Human-scale digital spaces An Article by Alexis Lloyd medium.com The open web is much like emergent, unplanned cities — it happens at the scale of the individual, it allows for unexpected creativity, it gives agency to anyone (well, anyone with sufficient technical knowledge) to shape their own spaces. On the other hand, the platforms that now dominate much of the web experience are more evocative of Moses’s planned cities—they often occur at the scale of the corporation, and have rigid, predictable constraints for how individuals can behave and express themselves. wwwurbanism