Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Edmund Wilson regrets… A Quote by Edmund Wilson web.archive.org Throughout his career, Wilson often answered fan mail and outside requests for his time with this form postcard: Edmund Wilson regrets that it is impossible for him to: Read manuscripts, write books and articles to order, write forewords or introductions, make statements for publicity purposes, do any kind of editorial work, judge literary contests, give interviews, conduct educational courses, deliver lectures, give talks or make speeches, broadcast or appear on television, take part in writers' congresses, answer questionnaires, contribute to or take part in symposiums or 'panels' of any kind, contribute manuscripts for sales, donate copies of his books to libraries, autograph books for strangers, allow his name to be used on letterheads, supply personal information about himself, supply photographs of himself, supply opinions on literary or other subjects. collections