Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Can maintenance save civilisation? An Article by Tim Harford timharford.com Maintenance is a low-status affair: you can confess to being unable to change a tyre in a way that you would never confess to being unable to name a play by Shakespeare. …We understand the expertise of janitors, plumbers and mechanics, and we suffer mightily in their absence, yet somehow we take them for granted. We take for granted, too, the most basic maintenance of all — preparing food, washing clothes, changing dirty nappies. Nobody would boast at a dinner party or on a first date about doing any of this, yet it is essential. …This is about more than breaking bridges and breaking bike chains. There is a missed opportunity here to find something rather wonderful in maintenance. repaircivilization