Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Be A (Re)Visitor An Article by Rob Walker robwalker.substack.com I was thinking about this not long ago while reading in Petapixel an essay by a photographer named Scott Reither, “Long Form Study: Why Photographers Should Repeatedly Revisit A Scene.” In it, he described photographing one particular stretch of beach, over and over, throughout his career. Of course that landscape has changed over time, and of course he’s had moments when he felt he’d captured the same territory so many times there was nothing left to see. But there was always something more to see — maybe because of a change in Reither’s life, rather than in the physical environment. seeingchangephotography