Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Agile is Dead (Long Live Agility) An Article by Dave Thomas pragdave.me The word “agile” has been subverted to the point where it is effectively meaningless, and what passes for an agile community seems to be largely an arena for consultants and vendors to hawk services and products. …Let’s abandon the word agile to the people who don’t do things. Instead, let’s use a word that describes what we do. Let’s develop with agility. You aren’t an agile programmer—you’re a programmer who programs with agility. You don’t work on an agile team—your team exhibits agility. You don’t use agile tools—you use tools that enhance your agility. / Individuals and Interactions over Processes and Tools Working Software over Comprehensive Documentation Customer Collaboration over Contract Negotiation, and Responding to Change over Following a Plan agile