Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
252. Pools of Light Problem Uniform illumination—the sweetheart of the lighting engineers—serves no useful purpose whatsoever. In fact, it destroys the social nature of space, and makes people feel disoriented and unbounded. Solution Place the lights low, and apart, to form individual pools of light which encompass chairs and tables like bubbles to reinforce the social character of the spaces which they form. Remember that you can’t have pools of light without the darker places in between. Christopher Alexander, Murray Silverstein & Sara Ishikawa, A Pattern Language Lights and lampsFalse train station darknesslight