The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
"Feature complexity is like surface area and quality of execution is like height. I want a base level of quality execution across all features. Whenever I commit to building or expanding a feature, I'm committing to a baseline of effort on the user experience."
There’s a distinction to make: The set of features you choose to build is one thing. The level you choose to execute at is another. You can decide whether or not to include a feature like ‘reset password’. But if you decide to do it, you should live up to a basic standard of execution on the experience side.
Features can be different sizes with more or less complexity, but quality of experience should be constant across all features. That constant quality of experience is what gives your customers trust. It demonstrates to them that whatever you build, you build well.