The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
“Togetherness” is a fittingly nauseating name for an old ideal in planning theory. This ideal is that if anything is shared among people, much should be shared. “Togetherness,” apparently a spiritual resource of the new suburbs, works destructively in cities. The requirement that much shall be shared drives city people apart.
When an area of a city lacks a sidewalk life, the people of the place must enlarge their private lives if they are to have anything approaching equivalent contact with their neighbors. They must settle for some form of “togetherness,” in which more is shared with one another than in the life of the sidewalks, or else they must settle for lack of contact. Inevitably the outcome is one or the other; it has to be; and either has distressing results.
City residential planning that depends, for contact among neighbors, on personal sharing of this sort, and that cultivates it, often does work well socially, if rather narrowly, for self-selected upper-middle-class people. It solves easy problems for an easy kind of population. So far as I have been able to discover, it fails to work, however, even on its own terms, with any other kind of population.