The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
There are many visual design guidelines but the basic principle might be summarized as the Visual Information Seeking Mantra:
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Overview first, zoom and filter, then details-on-demand
Each line represents one project in which I found myself rediscovering this principle and therefore wrote it down it as a reminder. It proved to be only a starting point in trying to characterize the multiple information visualization innovations occurring at university, government, and industry research labs.