You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
Classical absurdity Corbusier observed that the requirements of flight of necessity rid airplanes of all superfluous decoration and so unwittingly transformed them into successful pieces of architecture. To place a Classical statue atop a house was as absurd as to add one to a plane, he noted, but at least by crashing in response to this addition, the plane had the advantage of rendering its absurdity starkly manifest. Alain de Botton, The Architecture of Happiness Shorten the wingsTowards a New ArchitectureForm follows function function