Roland Barthes wrote that the centre of Tokyo is occupied by a void...it is a quiet forest that lies at Tokyo's heart.
...The centre of Tokyo is certainly a void, but one that is protected by a circular train line, the Yamanote, which forms a 40-km (25-mile) loop around it. It seems to me that this ring of steel emphasizes the importance of the void, and the depth of its significance.
This is the first site along the tour. In here we have a void. I remember the building that used to stand here, it was painted blue. Passing through it, you can imagine how us, as ghosts – should the building be standing here – would have to actually be invisible to pass through these walls and now it’s the reverse. The building is the ghost and we’re passing through these walls.
Japanese music is above all a music of reticence, of atmosphere. When recorded, or amplified by a loudspeaker, the greater part of its charm is lost. In conversation, too, we prefer the soft voice, the understatement. Most important of all are the pauses. Yet the phonograph and radio render these moments of silence utterly lifeless. And so we distort the arts themselves to curry favor for them with the machines.
The demand for “originality”—with the implication that the reminiscence of other writers is a sin against originality and a defect in the work—is a recent one and would have seemed quite ludicrous to poets of the Augustan Age, or of Shakespeare’s time. The traditional view is that each new work should be a fresh focus of power through which former streams of beauty, emotion, and reflection are directed. This view is adopted, and perhaps carried to excess, by writers like T. S. Eliot, some of whose poems are a close web of quotations and adaptations, chosen for their associative value, or like James Joyce, who makes great use of the associative value of sounds and syllables.