Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
What is this static modernism? Why can't office buildings use doorknobs that are truly knob-like in shape? What is this static modernism that architects of the second tier have imposed on us: steel half-U handles or lathed objects shaped like superdomes, instead of brass, porcelain, or glass knobs? The upstairs doorknobs in the house I grew up in were made of faceted glass. As you extended your fingers to open a door, a cloud of flesh-color would diffuse into the glass from the opposite direction. The knobs were loosely seated in their latch mechanism, and heavy, and the combination of solidity and laxness made for a multiply staged experience as you turned the knob: a smoothness that held intermediary tumbleral fallings-into-position. Few American products recently have been able to capture that same knuckly, orthopedic quality. Nicholson Baker, The Mezzanine The door handle is the handshake of a building modernismdoorstouchobjects