Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
We are the ones who paved the path No matter how many screen sizes our artboards account for, some user’s browser will break loose from our prescription. With users resizing, rotating, and zooming the screen, new devices stretching, squashing, curving, and cutting (e.g. the speaker area in iPhone X) the screen, the sizes become infinite. Good luck making an artboard for each one of them. Artboards are a lossy format. Using artboards in a handoff is a lossy process. When we pitch a finite number of plans against an infinite number of situations. We inevitably get in-betweens. Once there are in-betweens, there are unknowns. Once there are unknowns there is guesswork. Once there is guesswork, there are surprises. Engineers take the path of least resistance. We are ones who paved the path. Chuánqí Sun, Beyond Artboards gridless.designChanging Our Development Mindset