Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Unobtrusive feedback An Article by Jeremy Keith adactio.com The text 'added' and 'removed' drifts upwards from the toggle button and fades away. So we all know Super Mario, right? And if you think about when you’re collecting coins in Super Mario, it doesn’t stop the game and pop up an alert dialogue and say, “You have just collected ten points, OK, Cancel”, right? It just does it. It does it in the background, but it does provide you with a feedback mechanism. The feedback you get in Super Mario is about the number of points you’ve just gained. When you collect an item that gives you more points, the number of points you’ve gained appears where the item was …and then drifts upwards as it disappears. It’s unobtrusive enough that it won’t distract you from the gameplay you’re concentrating on but it gives you the reassurance that, yes, you have just gained points. uxinterfaces