Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The Thing-deadline calculus Now, I understand deadlines. I understand that the plane will take off whether or not I’m on it, or the importance of beating the holiday retail rush, or that "the show must go on". It is perfectly clear to me how people use timekeeping technology to coordinate social activity. It’s actually quite remarkable when you step back and look at it. But, over the years, I have observed that there is a difference between those examples and the ones around the delivery of Things, which tend to be completely arbitrary. When you wrap an arbitrarily complex endeavor up in a neat launch date, the goal seems to be more about coercing the people beneath you to absorb the overhead of all the details you left out—that or sweating it yourself. As a tool for coordinating human activity, I have come to believe that the Thing-deadline calculus is, considering more sophisticated alternatives, unnecessarily crude. Dorian Taylor, On the "Building" of Software and Websites Deadlines are bullshitNever enough timeDriving engineers to an arbitrary date is a value destroying mistake planningproducts