Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The life and death of an internet onion A Website by Laurel Schwulst the-life-and-death-of-an-internet-onion.com In her piece "A drop of love in the cloud" (2018), artist Fei Liu writes about the like/heart button as a flattening affordance of giving affirmation and love. The text-editor provides a much more expressive input. But even people who can't communicate well because of language barriers can express love through actions, like cooking food. Can we create other "love inputs" that might allow us to "reach across the chasm of a seamless signal"? What is expressing "real" love or affirmation about? Is it about effort, thoughtfulness, generosity, something else? What might a thoughtful or generous interface feel or behave like? lovecommunicationuxwwwmicrosites