Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The art of finding what you didn’t know you were looking for An Article by Austin Kleon austinkleon.com In the terrific documentary about his work, The Secret Life of Lance Letscher, the collage artist points out that he doesn’t want his file boxes of source material organized too much, that he specifically avoids organizing them, so that he can find unexpected things when he starts searching. “He depends upon that chaos of stuff, of things lying around.” / There are several paragraphs in Murch’s book about the importance of fighting against the touted “features” of digital tools, such as speed. “The real issue with speed,” he says, “Is not just how fast can you go, but where are you going so fast? It doesn’t help to arrive quickly if you wind up in the wrong place.” / If I was simply able to execute a full-text search on my notebooks, and pull up exactly what I was looking for, that’s all I’d find: exactly what I was looking for. And the real art is in finding what I didn’t know I was looking for. In Defense of BrowsingMarginalia Search chancediscovery