Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Reversibility of perspectives Irwin's thinking was informed by the writings of Alfred Schutz, a follower of Husserl, ...[who] had noted that typification was at the basis of the assumption of the reversibility of perspectives, which was a condition for the possibility of intersubjective experience and the notion of a shared, commonly experienced world. It is also the first step in overcoming the specificity of the individual in favor of knowledge about groups. What is gained by this procedure is an understanding of demographics, but the cost of this understanding is a lack of emphasis on differences between individuals and their unique subjective experiences. Matthew Simms, Robert Irwin: A Conditional Art You and your user are one