Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
One Of Us That’s the primary difference between an axiom like “Curiosity Killed The Cat” and an axiom like “You Are Not Your User. ” The former rings true in common experience. It’s test-able, like striking a tuning fork or dangling a bit of yarn in front of a kitten. The latter is just some stuff that somebody said. Sometimes, axiomatic sayings like “You Are Not Your User” no longer have a who that’s saying them. They cease being an actual instruction, and instead serve as a kind of identity, to identify the person who’s repeating the axiom as One Of Us. The technical term for when an axiom devolves into an ID card is shibboleth: a custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people, especially a long-standing one regarded as outmoded or no longer important. Dan Klyn, Sermon for WIAD Bristol 2021 understandinggroup.com The Nature of Product identity