Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Learning to walk through walls An Article by David R. MacIver drmaciver.substack.com I have a running joke that one of the most useful things I do when coaching or consulting is to say to people “Yes, that does sound like a problem. Have you tried solving it?” Part of why this is a joke is that actually most of the useful work happens prior to the point - the hard part is actually articulating what is going wrong well enough that it seems like a soluble problem - but there is genuinely something useful about this, because often it feels people are looking for permission. Without the external prompt, solving their problem is not something they noticed that they were allowed to do. A Burglar's Guide to the City problemsgames