Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
I am here I am here, in this work. A maker's mark is a peculiar sign. Ancient brickwork established presence through small details marking 'it': the detail itself. The great historian of bricks, Alex Clifton-Taylor, observes that what most counts about them is their small size, which just suits the human hand laying a brick. A brick wall, he says, "is therefore an aggregation of small effects. This implies a human and intimate quality not present to the same extent in stone architecture." Richard Sennett, The Craftsman Most cities were mostly built by improvisationThe joy of the humble brick details