Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Design Systems, Agile, and Industrialization An Article by Brad Frost bradfrost.com I’ve come to the conclusion that “enterprise web development” is just regular web development, only stripped of any joy or creativity or autonomy. It’s plugging a bunch of smart people into the matrix and forcing them to crank out widgets and move the little cards to the right. In these structures, people are stripped of their humanity as they’re fed into the machine. It becomes “a developer resource is needed” rather than “Oh, Samantha would be a great fit for this project.” And the effect of all this on individuals is depressing. When people’s primary motivation is to move tickets over a column, their ability to be creative or serve a higher purpose are almost completely quashed. Interaction with other humans seems to be relegated to yelling at others to tell them they’re blocked. Reading “AS PER THE REQUIREMENTS” in tickets makes me dry heave. How did such sterile, shitty language seep into my everyday work? Beware SAFe, an Unholy Incarnation of Darkness wwwagilesystemscreativity