Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Both practical and aesthetic concerns The group [of Irwin, Howard, and Wortz]'s thinking here seems to have been influenced to a degree by Christopher Alexander's landmark article, "A City is Not a Tree" (1965)... Irwin referred specifically to Alexander's argument in his effort to sort out his own thinking about how the Miami International Airport might be designed with both practical and aesthetic concerns in mind, allowing for their overlap and emergence from the conditions on the ground. Matthew Simms, Robert Irwin: A Conditional Art A City Is Not a Tree