Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
A collective right to the city A collective right to the city was seminally articulated by the French philosopher Henri Lefebvre, a right understood not simply as individual access to the goods, services, and spaces of the city but as the right to change the city in accordance with our deepest desires, to steer the very process of urbanization and the way in which the city nurtures the kinds of people we wish to become. Michael Sorkin, 20 Minutes in Manhattan The Help-Yourself City rights