1. Poetic drugs

    In the final chapters Bachelard lets slip (a confession really) how if he "were a psychiatrist," he would recommend a poem by Baudelaire to treat "anguish." His squabble then is not with the purpose but rather the approach of a still-young profession. And of course, why not treat the power of great poems as something akin to "virtual 'drugs'"?

    From Danielewsky's foreword to the Penguin edition.

  2. The world itself dreams

    For Plato and many medieval philosophers, imagination was construed primarily as a mimetic act of mirroring, representing, copying. This approach was often associated with deceit and illusion, with confounding original realities with secondary substitutes. By contrast, for Kant and the romantics—including German idealists and existentialists like Sartre—imagination was hailed as a productive force in its own right, the source of all true meaning and value.

    Bachelard resisted both extremes. For him, imagination was at once receptive and creative—an acoustic of listening and an art of participation. The two functions, passive and active, were inseparable. The world itself dreams, he said, and we help give it voice.

    From Richard Kearney's introduction.

  3. The past of his image upon me

    The poet does not confer the past of his image upon me, and yet his image immediately takes root in me. The communicability of an unusual image is a fact of great ontological significance.

  4. In the world of sunlight

    And here we come back to that forgotten, outcast word, the soul.

    Indeed, the soul possesses an inner light, the light that an inner vision knows and expresses in the world of brilliant colors, in the world of sunlight.

  5. Refuges

    Of course, thanks to the house, a great many of our memories are housed, and if the house is a bit elaborate, if it has a cellar and a garret, nooks and corridors, our memories have refuges that are all the more clearly delineated. All our lives we come back to them in our daydreams.

  6. Deprived of all thickness

    Here space is everything, for time ceases to quicken memory. Memory—what a strange thing it is!—does not record concrete duration, in the Bergsonian sense of the word. We are unable to relive duration that has been destroyed. We can only think of it, in the line of an abstract time that is deprived of all thickness. The finest specimens of fossilized duration concretized as a result of long sojourn, are to be found in and through space.

    Memories are motionless, and the more securely they are fixed in space, the sounder they are.

  7. The odor of raisins

    What would be the use, for instance, in giving the plan of the room that was really my room, in describing the little room at the end of the garret, in saying that from the window, across the indentations of the roofs, one could see the hill. I alone, in my memories of another century, can open the deep cupboard that still retains for me alone that unique odor, the odor of raisins drying on a wicker tray. The odor of raisins! It is an odor that is beyond description, one that it takes a lot of imagination to smell. But I've already said too much. If I said more, the reader, back in his own room, would not open that unique wardrobe, with its unique smell, which is the signature of intimacy.

  8. Oneiric topography

    If I were the architect of an oneiric house, I should hesitate between a three-story house and one with four. A three-story house, which is the simplest as regards essential height, has a cellar, a ground floor, and an attic; while a four-story house puts a floor between the ground floor and the attic. One floor more, and our dreams become blurred. In the oneiric house, topoanalysis only knows how to count to three or four.

  9. My house is diaphanous

    My house is diaphanous, but it is not made of glass. It is more of the nature of vapor. Its walls contract and expand as I desire.